Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6717

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Qatadah, daripada Anas. Dan telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna dan Ibn Basyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, aku mendengar Anas. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Ghassan al-Misma'i dan Muhammad bin al-Muthanna, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'adz — iaitu Ibn Hisyam — telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Qatadah, daripada Anas, daripada Nabi ﷺ dengan hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim meriwayatkan hadis ini melalui beberapa sanad daripada Anas.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad perawi

Turutan individu yang menyampaikan sesuatu riwayat dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Daripada Anas

Petunjuk bahawa Anas ibn Malik disebut sebagai perawi dalam sanad.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis klasik memberikan perhatian kepada sanad dan pelbagai jalur yang digunakan untuk menyampaikan sesuatu riwayat. Di sini, Imam Muslim menyebut beberapa sanad melalui Qatada dan Anas; penyusunan jalur-jalur itu secara berdampingan mendokumentasikan periwayatan. Teks ini tidak menyatakan hukum khusus atau arahan amali yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, catatkan teks dan sanad yang disebutkan.
  2. Bandingkan beberapa jalur periwayatan sebelum membuat kesimpulan tentang penyampaian sesuatu riwayat.
  3. Apabila berkongsi hadis, bezakan dengan jelas antara teks yang diriwayatkan dengan penjelasan anda sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.