Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6719

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ، بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi. Dan telah menceritakannya kepadaku Bisyr bin Khalid, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad — iaitu Ibnu Ja'far — kedua-duanya daripada Syu'bah. Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Abu al-Jawwab, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Qarm, kesemuanya daripada Sulaiman, daripada Abu Wa'il, daripada Abdullah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang sepertinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim menyebut di sini satu jalur periwayatan selari dengan kandungan yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
rangkaian periwayatan

Susunan para perawi yang menjadi perantara penyampaian sesuatu hadis.

dengan teks yang sama

Jalur ini menyampaikan kandungan yang sama seperti riwayat yang disebutkan sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai jalur periwayatan untuk menyemak riwayat dan menetapkan teks dengan tepat. Keterangan ini memberikan satu jalur tambahan melalui Abdullah ibn Masud; oleh sebab tiada pernyataan berasingan tentang kandungan dikemukakan di sini, tiada hukum khusus boleh dikaitkan dengannya berdasarkan petikan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, semak teks dan juga jalur periwayatannya.
  2. Catat dengan teliti apabila sesuatu sumber hanya menyatakan bahawa teksnya sepadan dengan riwayat yang disebutkan sebelumnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.