Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6720

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنِ الأَعْمَشِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah. Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah dan Muhammad bin Ubaid, daripada al-A'masy, daripada Syaqiq, daripada Abu Musa, beliau berkata: Seorang lelaki telah datang menemui Nabi ﷺ, lalu beliau menyebutkan hadis yang semisal dengan hadis Jarir daripada al-A'masy.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ; riwayat ini merujuk kepada mesej yang sama seperti riwayat sebelumnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian periwayatan

Susunan para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi seterusnya.

sama seperti hadis Jarir

Rujukan kepada riwayat terdahulu dengan kandungan yang sama; teks ini tidak mengulangi mesej tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis klasik memahami rujukan kepada riwayat Jarir sebagai penyampaian ringkas bagi kandungan yang sama, bukannya satu kenyataan baharu yang berasingan. Dengan itu, teks ini mengesahkan periwayatan melalui rantaian yang lain. Untuk memahami pengajaran tentang perkara tersebut, riwayat selari yang lengkap perlu dibaca; ungkapan ringkas ini sahaja tidak membawa kepada sebarang kenyataan lanjut tentang isu yang dibincangkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila terdapat rujukan ringkas, baca juga riwayat selari yang lengkap sebelum mengamalkan mesejnya.
  2. Bezakan rantaian para perawi daripada kandungan yang disampaikan oleh mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.