Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 675

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِحْدَانَا يُصِيبُ ثَوْبَهَا مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهِ قَالَ ‏ "‏ تَحُتُّهُ ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ تَنْضَحُهُ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah. Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim — dan lafaz hadis ini adalah miliknya — telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Hisyam bin Urwah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Fatimah, daripada Asma', beliau berkata: Seorang wanita datang menemui Nabi ﷺ lalu bertanya:

"Jika pakaian salah seorang daripada kami terkena darah haid, apakah yang patut dilakukannya?" Baginda menjawab: "Hendaklah dia mengikisnya, kemudian menyentalnya dengan air, kemudian memercikkan air ke atasnya, lalu dia boleh bersolat dengan memakai pakaian tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Darah haid hendaklah dibuang dan pakaian kemudian dibersihkan dengan air.

Penjelasan perkataan yang sukar
Darah haid

Darah yang keluar semasa haid.

Mengikis

Membuang darah yang telah kering atau kelihatan pada kain dengan cermat.

Solat dengannya

Memakai pakaian yang telah dibersihkan ketika solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa darah haid perlu dibuang daripada pakaian sebelum seseorang menunaikan solat dengannya. Panduan yang disebut ialah mengikis darah terlebih dahulu, kemudian menggosok bahagian itu dengan air dan selepas itu menjiruskan air ke atasnya. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap darah haid sebagai najis dan mensyaratkan bahagian yang terkena dibersihkan; perincian amali berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Buang darah haid yang kelihatan dengan cermat dan basuh bahagian yang terkena dengan air sebelum bersolat memakai pakaian itu.
  2. Jaga kebersihan pakaian, tetapi jangan jadikan proses pembersihan alasan untuk melengahkan solat tanpa keperluan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.