Kitab Qadar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6753

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qadar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زِيَادِ، بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ ‏{‏ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ* إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari Sufyan, dari Ziyad bin Ismail, dari Muhammad bin 'Abbad bin Ja'far al-Makhzumi, dari Abu Hurairah, beliau berkata: Kaum musyrik Quraisy datang untuk mendebat Rasulullah ﷺ mengenai takdir (qadar), maka turunlah ayat: {Pada hari mereka diseret ke dalam neraka atas muka mereka, (dikatakan kepada mereka):

"Rasakanlah sentuhan api Saqar." Sesungguhnya Kami menciptakan segala sesuatu menurut ukuran yang telah ditetapkan.}

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah mewahyukan bahawa segala sesuatu diciptakan mengikut ukuran yang telah ditetapkan-Nya.

Latar belakang & sebab

Abu Hurairah menyebut bahawa golongan musyrik Quraisy berdebat dengan Rasulullah ﷺ tentang takdir Ilahi. Lalu, ayat-ayat yang dipetik daripada Surah al-Qamar diturunkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qadar

Takdir Ilahi: pengetahuan dan ketetapan Allah tentang segala sesuatu.

Saqar

Salah satu nama Api di akhirat.

mengikut ukuran

Segala sesuatu diciptakan menurut ketetapan dan hikmah Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik, termasuk an-Nawawi, menjelaskan bahawa ayat-ayat tersebut menegaskan Allah menciptakan segala sesuatu dengan ilmu dan ketetapan-Nya. Manusia tetap bertanggungjawab atas pilihannya; beriman kepada Qadar bukan alasan untuk membenarkan dosa atau kezaliman. Empat mazhab fiqah Sunni membincangkan Qadar sebagai perkara akidah, bukannya alasan untuk mengabaikan kewajipan agama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Terimalah bahawa ilmu dan ketetapan Allah meliputi segala sesuatu, walaupun kamu tidak mengetahui hikmah di sebalik sesuatu peristiwa.
  2. Bertanggungjawablah atas pilihan sendiri dan jangan jadikan Qadar alasan untuk cuai atau melakukan kesalahan.
  3. Tangani perbincangan tentang Qadar dengan cermat dan sandarkan pemahaman kepada al-Quran serta riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.