Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6828

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Abu Amir al-Asy'ari dan Abu Kuraib, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah daripada Buraid, daripada Abu Burdah, daripada Abu Musa, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Sesiapa yang mencintai pertemuan dengan Allah, maka Allah juga mencintai pertemuan dengannya; dan sesiapa yang membenci pertemuan dengan Allah, maka Allah juga membenci pertemuan dengannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang ingin bertemu dengan Allah, Allah juga ingin menyambutnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bertemu dengan Allah

Menghadap Allah selepas kematian dan bertemu dengan-Nya pada Hari Kiamat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa kerinduan untuk bertemu dengan Allah lahir daripada iman, harapan terhadap rahmat-Nya dan keinginan untuk memperoleh ganjaran-Nya. Keengganan yang disebut dalam hadis ini tidak bermaksud seseorang menolak Allah kerana ketakutan semula jadi terhadap kematian. Dalam riwayat-riwayat berkaitan, Nabi ﷺ menjelaskan bahawa apabila kematian menghampiri, seorang mukmin menerima berita gembira tentang keredaan Allah, lalu dia merindui apa yang bakal ditemuinya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Perkukuh harapan kepada Allah dengan bertaubat dan melakukan amalan soleh dengan ikhlas.
  2. Mohonlah kepada Allah setiap hari agar dikurniakan kesudahan yang baik dan keredaan-Nya.
  3. Jika ketakutan terhadap kematian membebani fikiran, ingatlah rahmat Allah dan bersedialah dengan iman serta amalan soleh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.