Sahih Muslim, hadis 6834
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا أَوْ أَزِيدُ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada al-A'masy, dengan sanad ini, hadis yang serupa. Namun beliau berkata: "Maka baginya sepuluh kali ganda daripadanya atau lebih."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Satu amalan baik diberi ganjaran sekurang-kurangnya sepuluh kali ganda, atau lebih lagi.
Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.
Ganjaran bagi satu amalan baik sekurang-kurangnya sepuluh kali ganda; Allah boleh menambahnya lagi.
Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa Allah, dengan kemurahan-Nya, menggandakan ganjaran hamba-hamba-Nya atas amalan baik. Sebutan sepuluh kali ganda merupakan janji ganjaran minimum, manakala tambahan ‘atau lebih’ membuka ruang untuk gandaan seterusnya. Hal ini mendorong umat Islam melakukan amalan baik dengan ikhlas dan tidak menganggapnya remeh.
- Lakukan satu amalan baik yang nyata setiap hari, walaupun kelihatan kecil.
- Beramallah dengan ikhlas dan yakinlah pada luasnya ganjaran Allah.
- Galakkan orang lain berbuat baik tanpa memperkecil usaha mereka.
Riwayat daripada petikan yang sama ini turut menerangkan ganjaran berganda bagi amalan baik dan memberikan konteks kepada ungkapan ‘sepuluh kali ganda atau lebih’.
Sahih Muslim · #6833 (Sahih)Riwayat daripada rangkaian yang sama ini membincangkan ganjaran amalan dan selaras dengan tema kemurahan Allah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.