Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6847

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَنْ أَقُولَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada al-A'masy, daripada Abu Soleh, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya aku mengucapkan 'Subhanallah, walhamdulillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar' adalah lebih aku cintai daripada segala sesuatu yang terbit matahari ke atasnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Empat ungkapan pujian ini lebih berharga daripada segala sesuatu yang disinari matahari ketika terbit.

Penjelasan perkataan yang sukar
SubhanAllah

Allah Maha Suci daripada segala kekurangan.

Alhamdulillah

Segala pujian dan kesyukuran adalah milik Allah.

La ilaha illa Allah

Tiada yang berhak disembah melainkan Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menegaskan bahawa empat ungkapan ini mempunyai kelebihan yang besar kerana ia mengagungkan Allah, mensyukuri-Nya, mengakui-Nya sebagai satu-satunya yang berhak disembah dan menyebut kebesaran-Nya. Perbandingan dengan segala sesuatu yang disinari matahari ketika terbit menonjolkan nilainya, tanpa bermaksud amalan baik yang lain tidak diperlukan. Ungkapan ini menggalakkan zikir secara berkala dengan menghayati maknanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan waktu setiap hari untuk mengulang empat ungkapan ini dengan penuh perhatian.
  2. Renungkan makna setiap ungkapan dan tujukan pujian serta kesyukuran dengan sedar kepada Allah.
  3. Jadikan zikir dorongan untuk beribadah dengan ikhlas dan melakukan kebaikan, bukan untuk berasa puas hati dengan diri sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.