Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6858

Diriwayatkan oleh Al-Agharr al-Muzani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Agharr al-Muzani

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ الأَغَرِّ الْمُزَنِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Qutaibah bin Sa'id, dan Abu ar-Rabi' al-'Ataki, semuanya daripada Hammad; Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Thabit, daripada Abu Burdah, daripada al-Agharr al-Muzani — dan beliau adalah seorang sahabat — bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya hatiku kadangkala diliputi oleh sesuatu yang menghalang pandanganku, dan sesungguhnya aku memohon keampunan kepada Allah seratus kali dalam sehari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon keampunan daripada Allah seratus kali setiap hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
Selubung pada hatiku

Gambaran keadaan sementara yang dialami Nabi ﷺ; sifat tepatnya tidak dijelaskan dengan lebih lanjut.

Istighfar

Memohon keampunan daripada Allah dan kembali kepada-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa Nabi ﷺ sentiasa mengingati Allah dan, walaupun kedudukan baginda tinggi, banyak memohon keampunan. Hadis ini menggalakkan umat Islam agar sentiasa beristighfar dan merendah diri di hadapan Allah. Bilangan seratus menegaskan keteraturan doa baginda.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan satu waktu setiap hari untuk memohon keampunan daripada Allah.
  2. Biarkan istighfar yang kerap mengukuhkan kerendahan hati dan kesedaranmu terhadap Allah.
  3. Selepas melakukan kesilapan, kembalilah kepada Allah dengan ikhlas dan berusahalah memperbaik tingkah lakumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.