Sahih Muslim, hadis 6881
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Ya'qub
- 1Isa ibn Hammad al‑Misrimeriwayatkannya kepada Muslimعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Ja'farجَعْفَرٍ
- 5Ya'qubيَعْقُوبَ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ يَعْقُوبَ، أَنَّهُ ذَكَرَ لَهُ أَنَّ أَبَا صَالِحٍ، مَوْلَى غَطَفَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ . بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ .
Dan telah menceritakan kepadaku Isa bin Hammad al-Misri, telah mengkhabarkan kepadaku al-Laith, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Ja'far, daripada Ya'qub, bahawa telah disebutkan kepadanya bahawa Abu Soleh, maula Ghatafan, telah mengkhabarkan kepadanya bahawa dia mendengar Abu Hurairah berkata: Seorang lelaki berkata,
"Wahai Rasulullah, saya telah disengat oleh kala jengking." Dengan lafaz yang serupa dengan hadis Ibn Wahb.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang lelaki memberitahu Nabi ﷺ bahawa dia telah disengat kala jengking.
Sengatan kala jengking yang menyakitkan; lelaki itu memberitahu Nabi ﷺ bahawa perkara tersebut telah menimpanya.
Riwayat ini hanya menyebut laporan lelaki itu di sini dan merujuk kepada versi berkaitan untuk sambungannya. Para ulama menganggap riwayat-riwayat berkaitan sebagai galakan untuk memohon perlindungan Allah dan mengingati-Nya ketika menghadapi kesusahan. Teks ini sendiri tidak menyatakan doa yang khusus.
- Carilah bantuan apabila mengalami kesakitan atau bahaya, dan jelaskan dengan terang apa yang telah berlaku.
- Mohonlah perlindungan Allah apabila menghadapi kemudaratan atau ketakutan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.