Sahih Muslim, hadis 6890
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Bayan al‑Wasitimeriwayatkannya kepada Muslimعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Ayahnyaأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي الطَّحَّانَ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذْنَا مَضْجَعَنَا أَنْ نَقُولَ . بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَقَالَ " مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا " .
Dan telah menceritakan kepadaku Abdul Hamid bin Bayan al-Wasiti, telah menceritakan kepada kami Khalid — iaitu at-Tahhan — daripada Suhail, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ pernah memerintahkan kami apabila kami berbaring untuk tidur agar kami mengucapkan seperti hadis Jarir, dan baginda bersabda:
"Daripada kejahatan setiap binatang yang Engkau memegang ubun-ubunnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengajarkan doa perlindungan sebelum tidur.
Berbaring dengan tujuan untuk tidur.
Ungkapan yang menunjukkan bahawa Allah mempunyai kuasa penuh terhadap setiap makhluk.
Para ulama menyimpulkan bahawa dianjurkan memohon perlindungan kepada Allah sebelum tidur. Kata-kata tentang ubun-ubun menunjukkan bahawa semua makhluk berada di bawah kuasa dan ketentuan Allah; maksudnya bukan manusia memberikan perlindungan dengan kekuatan sendiri. Hadis ini merujuk kepada doa yang lebih panjang yang disebut dalam riwayat Jarir.
- Sebelum tidur, luangkan masa untuk membaca doa yang diriwayatkan dan memohon perlindungan kepada Allah.
- Ingatlah bahawa seluruh makhluk berada di bawah kuasa Allah dan bertawakallah kepada-Nya sambil membaca doa yang disyariatkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.