Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6891

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا ‏ "‏ قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, Muhammad bin al-Ala'; telah menceritakan kepada kami Abu Usamah; dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah serta Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Ubaidah; telah menceritakan kepada kami ayahku berdua, daripada al-A'masy, daripada Abu Salih, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Fatimah datang menemui Nabi ﷺ untuk meminta seorang pembantu. Maka baginda bersabda kepadanya:

"Katakanlah: 'Ya Allah, Tuhan bagi tujuh langit...'" — seperti hadis Suhail daripada ayahnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar Fatimah satu doa ketika beliau meminta seorang pembantu.

Penjelasan perkataan yang sukar
doa

Permohonan apabila seseorang menyeru Allah dan meminta pertolongan-Nya.

pembantu

Seseorang yang membantu melakukan kerja-kerja rumah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat-riwayat yang saling berkaitan bahawa Nabi ﷺ mengajar Fatimah satu doa sebagai zikir kepada Allah dan sokongan rohani ketika keletihan. Lafaz yang lebih panjang dalam riwayat berkaitan turut mengandungi pujian kepada Allah dan permohonan keringanan; teks ini sahaja tidak memuatkan doa tersebut sepenuhnya. Riwayat ini menggalakkan seseorang berdoa kepada Allah, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan larangan umum untuk meminta bantuan manusia.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berdoalah kepada Allah apabila memerlukan bantuan dan kekuatan.
  2. Pelajari doa berserta maknanya agar dapat melafazkannya dengan penuh kesedaran.
  3. Carilah sokongan rohani daripada Allah dan mintalah bantuan praktikal dengan cara yang sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.