Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6896

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ دُعَاءٍ، كَانَ يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَشَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Idris, daripada Husain, daripada Hilal, daripada Farwah bin Naufal, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aisyah tentang doa yang sering dipanjatkan oleh Rasulullah ﷺ. Maka beliau menjawab: Baginda biasa berdoa:

"Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu daripada kejahatan apa yang telah kulakukan dan kejahatan apa yang belum kulakukan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon perlindungan Allah daripada keburukan perbuatan dan kelalaian.

Penjelasan perkataan yang sukar
Aku berlindung kepada-Mu

Aku memohon perlindungan Allah dan mencari tempat berlindung pada-Nya.

Keburukan daripada perkara yang tidak aku lakukan

Akibat buruk daripada kelalaian, amalan baik yang terlepas atau kesilapan pada masa hadapan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa doa ini memohon perlindungan daripada akibat perbuatan yang telah dilakukan serta keburukan perkara yang belum dilakukan. Kata-katanya mengajar orang beriman supaya merendah diri ketika memohon perlindungan Allah dan bertanggungjawab atas perbuatan serta kelalaian. Setiap Muslim boleh membaca doa ini; doa ini bukan pengganti taubat dan usaha memulihkan hak orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Amalkan doa ini dalam doa harian dan mohon perlindungan Allah daripada akibat perbuatan anda.
  2. Ketika bertaubat, fikirkan bukan sahaja kesalahan yang dilakukan, malah kewajipan baik yang ditinggalkan.
  3. Pulihkan hak orang lain apabila mampu dan mohon pertolongan Allah agar terhindar daripada kesilapan pada masa hadapan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.