Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6895

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ اللَّهَ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dan Ishaq bin Ibrahim — lafaz ini milik Yahya — keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Jarir, daripada Mansur, daripada Hilal, daripada Farwah bin Naufal al-Asyja'i, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aisyah tentang doa yang biasa dipanjatkan oleh Rasulullah ﷺ kepada Allah. Beliau menjawab: Baginda biasa berdoa:

"Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung dengan-Mu daripada kejahatan apa yang telah kulakukan dan daripada kejahatan apa yang belum kulakukan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon perlindungan daripada keburukan perbuatan dan kelalaian.

Penjelasan perkataan yang sukar
Aku berlindung kepada-Mu

Doa untuk memohon perlindungan dan pertolongan Allah.

Keburukan daripada perkara yang tidak aku lakukan

Kesan buruk daripada perbuatan yang ditinggalkan, seperti kewajipan yang tidak ditunaikan seseorang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa doa ini memohon perlindungan daripada kesan perbuatan yang telah dilakukan dan juga daripada keburukan yang berkaitan dengan kelalaian. Kata-katanya mengajar orang beriman supaya menilai tindakannya dengan teliti dan memohon perlindungan kepada Allah; ini tidak bermakna setiap perbuatan yang ditinggalkan itu berdosa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan sedikit masa setiap hari untuk meneliti perbuatan dan kelalaian anda dengan jujur.
  2. Dalam doa, mintalah perlindungan Allah daripada kesan buruk pilihan anda.
  3. Jika anda telah mengabaikan suatu kewajipan, tunaikannya semula jika mampu dan mohon keampunan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.