Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6916

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏ "‏ أَخَذْتُمَا مَضْجَعَكُمَا مِنَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', dan telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, dan telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Ibn Abi 'Adi, kesemuanya daripada Syu'bah, dengan sanad ini. Dan dalam hadis Mu'adz disebut:

"Kamu berdua telah mengambil tempat tidur kamu pada waktu malam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu variasi riwayat menyebut waktu seseorang mengambil tempat untuk tidur.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan sesuatu hadis.

tempat tidur

Tempat seseorang berbaring untuk tidur.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap lafaz ini sebagai variasi dalam periwayatan hadis yang sama, bukannya doa yang berasingan. Kata-katanya menunjukkan bahawa zikir yang disebut berkaitan dengan waktu seseorang berbaring pada malam hari. Riwayat ini sahaja tidak memberikan teks lengkap zikir tersebut; untuk itu, versi-versi selari perlu dirujuk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan zikir sebahagian daripada rutin tetap setiap kali hendak tidur.
  2. Ketika mempelajari sesuatu doa, baca juga riwayat selari secara lengkap agar lafaznya diketahui dengan tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.