Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6935

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ لَيْثٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَكَانَ مِنَ الْقُرَّاءِ وَأَهْلِ الْفِقْهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ رَبِّي فَلَمْ يَسْتَجِبْ لِي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdul Malik bin Syu'aib bin Laith, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari datukku, telah menceritakan kepadaku Uqail bin Khalid, dari Ibnu Syihab, bahawa beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Ubaid, hamba sahaya yang dimerdekakan oleh Abdur Rahman bin Auf, dan beliau adalah daripada kalangan pembaca al-Quran serta ahli fiqh. Beliau berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Doa salah seorang daripada kamu akan diperkenankan selagi dia tidak terburu-buru, lalu berkata: 'Aku telah berdoa kepada Tuhanku tetapi Dia tidak memperkenankannya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Teruslah berdoa kepada Allah dan jangan berputus asa daripada mengharapkan doa dimakbulkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
doa

Permohonan kepada Allah untuk mendapatkan pertolongan, petunjuk atau sesuatu kebaikan.

tidak sabar

Berhenti mengharapkan jawapan lalu membuat kesimpulan bahawa Allah tidak menjawab.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa tidak sabar di sini bermaksud seseorang berhenti berdoa atau berkata dengan nada menyalahkan bahawa Allah tidak memakbulkan doanya. Orang yang berdoa hendaklah terus tekun dan bertawakal kepada Allah. Doa yang dimakbulkan boleh berupa pemberian perkara yang diminta, tetapi boleh juga berupa hasil baik yang lain; hadis ini tidak menjanjikan bahawa setiap keinginan akan dipenuhi serta-merta.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teruslah memohon kepada Allah perkara yang baik untukmu, walaupun jawapannya mengambil masa.
  2. Elakkan berkata bahawa doamu sia-sia; mohonlah kepada Allah dengan penuh harapan dan kesabaran.
  3. Iringi doa dengan tawakal kepada Allah dan terimalah bahawa hasilnya tidak semestinya seperti yang kamu harapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.