Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 698

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' daripada Sufyan, daripada Salamah bin Kuhail, daripada Kuraib, daripada Ibnu Abbas, bahawa Nabi ﷺ bangun pada waktu malam lalu menunaikan hajatnya, kemudian baginda membasuh muka dan kedua tangannya, selepas itu baginda tidur semula.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membasuh muka dan tangannya selepas membuang hajat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Membuang hajat

Pergi ke tandas untuk membuang air kecil atau air besar.

Membasuh

Menggunakan air untuk membersihkan muka dan tangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ membasuh muka dan tangannya selepas ke tandas, kemudian kembali tidur. Riwayat ini menggambarkan amalan menjaga kebersihan, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan kewajipan berwuduk sebelum tidur. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan wuduk selepas ke tandas dalam hukum bersuci; riwayat ini hanya menyebut membasuh muka dan tangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas ke tandas, basuh tangan dengan teliti sebelum kembali berehat.
  2. Bezakan amalan Nabi yang diceritakan daripada kewajipan agama.
  3. Sentiasa jaga kebersihan diri apabila terjaga pada waktu malam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.