Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 697

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَرْسَلْنَا الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَذْىِ يَخْرُجُ مِنَ الإِنْسَانِ كَيْفَ يَفْعَلُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harun bin Sa'id al-Aili dan Ahmad bin Isa, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Makhramah bin Bukair, daripada bapanya, daripada Sulaiman bin Yasar, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Ali bin Abi Talib berkata,

"Kami telah mengutus al-Miqdad bin al-Aswad kepada Rasulullah ﷺ, lalu baginda bertanya tentang mazi yang keluar daripada seseorang, apakah yang patut dilakukannya? Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Berwuduklah dan percikkan air pada kemaluanmu.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila keluar mazi, memadai dengan berwuduk dan membersihkan kemaluan.

Penjelasan perkataan yang sukar
mazi

Cecair yang nipis dan biasanya jernih, yang boleh keluar ketika rangsangan seksual tanpa ejakulasi.

bersuci

Wuduk, iaitu bersuci secara ritual kecil.

renjiskan air pada kemaluanmu

Bersihkan kemaluan dengan air; dalam lafaz riwayat lain disebutkan supaya membasuhnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa mazi membatalkan wuduk dan kemaluan perlu dibersihkan sebelum menunaikan solat. Ungkapan «renjiskan» difahami bersama riwayat-riwayat berkaitan sebagai membersihkan dengan air. Mazhab-mazhab berbeza dalam perincian tentang cara membersihkan pakaian yang terkena mazi; dalam apa jua keadaan, hadis ini menegaskan bahawa bahagian yang terkena perlu dibersihkan dan wuduk diperbaharui.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika mendapati mazi, bersihkan kemaluan dan ambil wuduk semula sebelum menunaikan solat.
  2. Dapatkan panduan daripada orang yang berilmu tentang persoalan intim jika anda tidak mengetahui hukum bersuci yang terpakai.
  3. Bincangkan soalan tentang kebersihan tubuh tanpa rasa malu, tetapi dengan hormat dan kesopanan yang sewajarnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.