Kitab Taubat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7011

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Taubat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي، بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دَفَعَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى كُلِّ مُسْلِمٍ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا فَيَقُولُ هَذَا فَكَاكُكَ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Talhah bin Yahya, daripada ayahnya, Burdah, daripada Abu Musa, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila tiba Hari Kiamat, Allah Azza wa Jalla akan menyerahkan kepada setiap orang Muslim seorang Yahudi atau Nasrani, lalu berfirman: 'Inilah tebusanmu daripada Neraka.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada Hari Kiamat, Allah akan memperlihatkan kepada seorang Muslim bagaimana dia diselamatkan daripada Api Neraka.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Kiamat

Hari Allah menghidupkan semula manusia selepas kematian mereka dan mengadili mereka.

tebusan

Kiasan bagi keselamatan daripada Api Neraka; ia bukan bayaran atau pertukaran sesama manusia.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa kata-kata ini menekankan beratnya pengadilan dan luasnya rahmat Allah. Ia tidak ditafsirkan sebagai keizinan untuk menzalimi orang lain atau alasan untuk menghina orang bukan Islam. Hadis ini menggambarkan perkara akhirat; penghakiman adalah milik Allah. Riwayat lain menjelaskan bahawa setiap orang bertanggungjawab atas iman dan amalannya sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersedialah untuk akhirat dengan bertaubat secara ikhlas dan melakukan amalan soleh.
  2. Bercakaplah dengan hormat tentang penganut agama lain dan serahkan penghakiman tentang nasib akhir mereka kepada Allah.
  3. Berharaplah pada rahmat Allah, tetapi jangan jadikan harapan itu alasan untuk memandang ringan dosa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.