Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7056

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ‏}‏ فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ عَلَى الصِّرَاطِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir, daripada Daud, daripada al-Sya'bi, daripada Masruq, daripada Aisyah r.a., beliau berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang firman Allah Azza wa Jalla: {Pada hari bumi ditukar dengan bumi yang lain dan langit-langit pun demikian}, lalu aku bertanya:

"Di manakah manusia berada pada hari itu, wahai Rasulullah?" Baginda menjawab: "Di atas Sirat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Manusia berada di atas Sirat ketika bumi dan langit digantikan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sirat

Jambatan atau laluan yang akan dilalui manusia pada Hari Kiamat.

digantikan

Perubahan bumi dan langit yang Allah lakukan pada Hari Kiamat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa manusia berada di atas Sirat semasa perubahan yang dinyatakan berlaku. Riwayat ini menjelaskan soalan tentang al-Quran 14:48 dan mengesahkan bahawa pengetahuan tentang akhirat diperoleh daripada wahyu; riwayat ini tidak menghuraikan dengan lebih lanjut hakikat Sirat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah ayat-ayat tentang akhirat dengan teliti dan carilah penjelasan yang boleh dipercayai daripada Nabi ﷺ dan para ulama.
  2. Keimanan kepada Hari Kiamat hendaklah mendorong anda untuk bertaubat dengan ikhlas dan terus teguh dalam ketaatan.
  3. Tanyalah tentang perkara ghaib dengan rendah hati dan berpeganglah pada perkara yang disahkan oleh sumber yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.