Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7055

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي، كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى أَرْضٍ بَيْضَاءَ عَفْرَاءَ كَقُرْصَةِ النَّقِيِّ لَيْسَ فِيهَا عَلَمٌ لأَحَدٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Makhlad, daripada Muhammad bin Ja'far bin Abi Katsir, telah menceritakan kepadaku Abu Hazim bin Dinar, daripada Sahl bin Sa'd, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Manusia akan dihimpunkan pada Hari Kiamat di atas bumi yang putih kemerah-merahan, bagaikan roti putih yang bersih, tiada sebarang tanda atau mercu tanda untuk sesiapa pun."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada Hari Kiamat, semua manusia akan dihimpunkan di atas bumi yang rata, tandus dan putih.

Penjelasan perkataan yang sukar
bumi putih kemerah-merahan

Hamparan luas yang cerah dengan sedikit rona kemerahan.

seperti roti putih yang bersih

Perumpamaan yang menggambarkan warna bumi yang cerah dan sekata.

tiada tanda pengenalan

Tiada apa-apa di hamparan itu yang boleh ditunjuk oleh seseorang sebagai miliknya atau tempat tetapnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa gambaran ini merujuk kepada tempat manusia dihimpunkan untuk pengadilan: bumi yang rata dan tandus tanpa binaan atau tanda yang boleh dikenal pasti. Perumpamaan roti putih menjelaskan warna dan kerataannya. Hadis ini mengajar bahawa semua manusia akan berkumpul di sana; hadis ini sendiri tidak memberikan gambaran terperinci tentang peristiwa-peristiwa lain pada Hari Kiamat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersedialah untuk bertemu Allah dengan menilai amalan dan niat setiap hari.
  2. Jangan terpedaya dengan kedudukan dan harta: di tempat perhimpunan itu, tiada sesiapa mempunyai tanda pengenalan sendiri.
  3. Layanilah manusia dengan adil, kerana pada hari itu semua orang akan berdiri di hadapan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.