Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7120

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَزَادَ ‏ "‏ وَأَبْشِرُوا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada al-A'masy, daripada Abu Soleh, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa, dan baginda menambah: "Dan berilah mereka khabar gembira."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menambahkan seruan untuk menyampaikan berita gembira dalam risalah Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Berita gembira

Berita yang menggembirakan dan memberikan harapan terhadap rahmat Allah serta kebaikan yang dijanjikan-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami tambahan ini sebagai galakan agar manusia bukan sahaja diberi amaran, malah turut diberikan harapan terhadap rahmat Allah dan syurga. Berita gembira bukanlah lesen untuk terus melakukan dosa; berita itu perlu disertai iman, ketaatan dan kembali kepada Allah dengan ikhlas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berbicaralah kepada manusia dengan penuh harapan dan ingatkan mereka tentang rahmat Allah.
  2. Hubungkan berita gembira dengan iman dan amalan baik, bukan dengan sikap sambil lewa.
  3. Kongsikan mesej agama yang boleh dipercayai dengan cermat dan tanpa membesar-besarkan maknanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.