Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7239

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَعَقَدَ وُهَيْبٌ بِيَدِهِ تِسْعِينَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Tawus daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Hari ini telah terbuka tembok Ya'juj dan Ma'juj sebanyak ini." Dan Wuhaib mengisyaratkan dengan tangannya membentuk angka sembilan puluh.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengkhabarkan bahawa satu bukaan telah dibuat pada penghalang Ya’juj dan Ma’juj.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ya’juj dan Ma’juj

Dua kaum yang disebut dalam sumber Islam berkaitan peristiwa sebelum Hari Kiamat.

penghalang

Sekatan yang menurut sumber Islam menahan Ya’juj dan Ma’juj.

sembilan puluh

Wuhaib menggambarkan saiz bukaan itu dengan isyarat tangan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami berita ini sebagai pemberitahuan tentang tanda yang berkaitan dengan Ya’juj dan Ma’juj. Isyarat tangan menjelaskan riwayat itu, tetapi tidak menjadi alasan untuk menentukan saiz bukaan yang tepat atau waktu kemunculan mereka. Hadis ini juga mengajar bahawa pengetahuan tentang perkara ghaib bersandar pada wahyu; spekulasi tentang perinciannya tidak sepatutnya menggantikan wahyu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Terimalah berita tentang perkara ghaib yang diriwayatkan dengan boleh dipercayai melalui wahyu, tanpa menambah perincian yang tidak terbukti.
  2. Jadikan berita tentang Hari Kiamat sebagai dorongan untuk beriman, beramal soleh dan bertaubat, bukan untuk membuat ramalan tanpa asas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.