Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7251

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ إِلَى آخِرِهِ وَانْتَهَى حَدِيثُ وَكِيعٍ عِنْدَ قَوْلِهِ ‏ "‏ إِنِ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki'. Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Al-Mutsanna: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi. Kedua-duanya meriwayatkan daripada Utsman Asy-Syahham dengan sanad ini. Hadis Ibnu Abi 'Adi adalah serupa dengan hadis Hammad sehingga bahagian akhirnya, manakala riwayat Waki' terhenti pada ucapannya:

"Jika dia mampu menyelamatkan diri," tanpa menyebutkan apa yang selepasnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebutkan variasi pada sanad dan lafaz hadis.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menjadi laluan penyampaian sesuatu hadis.

variasi riwayat

Perbezaan kecil pada perkataan atau panjang sesuatu riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara sanad dan lafaz untuk menentukan dengan teliti perkataan yang disampaikan oleh setiap perawi. Teks ini tidak menetapkan perintah atau larangan yang khusus; teks ini mencatat bahawa versi Waki' berakhir lebih awal daripada versi Ibn Abi 'Adiyy.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, bandingkan pelbagai laluan periwayatan dan perhatikan bahagian yang lafaznya berbeza.
  2. Bezakan kandungan hadis daripada catatan perawi tentang kelengkapan versi yang disampaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.