Sahih Muslim, hadis 7263
Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا مَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ حَدَّثَ بِهِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِي هَؤُلاَءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْهُ الشَّىْءُ قَدْ نَسِيتُهُ فَأَرَاهُ فَأَذْكُرُهُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ ثُمَّ إِذَا رَآهُ عَرَفَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah dan Ishaq bin Ibrahim, Uthman berkata: Telah menceritakan kepada kami, manakala Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Syaqiq, daripada Hudzaifah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ pernah berdiri di hadapan kami dalam satu majlis yang mana Baginda tidak meninggalkan apa-apa pun yang akan berlaku dari saat itu hingga ke hari Kiamat melainkan Baginda telah menerangkannya. Sesiapa yang menghafaznya maka dia telah menghafaznya, dan sesiapa yang melupakannya maka dia telah melupakannya. Para sahabatku ini telah mengetahuinya. Sesungguhnya ada kalanya aku terlupa sesuatu daripadanya, namun apabila ia disebut kepadaku, aku terus mengingati semula sebagaimana seseorang mengenali wajah seorang lelaki yang pernah ghaib dari pandangannya, kemudian apabila melihatnya semula dia pun mengenalinya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memberitahu para sahabat tentang peristiwa-peristiwa yang akan berlaku hingga Hari Kiamat.
Hari Pengadilan, apabila kehidupan dunia yang ada sekarang berakhir.
Sesetengah sahabat mengingati ucapan itu; yang lain terlupa sebahagian daripadanya.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ memberi amaran dan mengajar para sahabat tentang fitnah serta peristiwa yang akan berlaku hingga Hari Kiamat. Kata-kata Hudhayfah juga menunjukkan bahawa sesuatu ingatan boleh kembali melalui tanda atau petunjuk. Riwayat ini menggalakkan kita memelihara ilmu dengan teliti dan tidak menilai berita tentang peristiwa akan datang tanpa merujuk kepada sumber yang boleh dipercayai.
- Pelajari ilmu agama yang boleh dipercayai dengan teliti dan semak berita penting berdasarkan sumber yang diiktiraf.
- Bincangkan fitnah dengan bijaksana dan jangan biarkan ketakutan terhadap ramalan mengatasi ibadah serta tanggungjawab anda.
- Ulang kaji perkara yang dipelajari dan minta penjelasan apabila menyedari ada butiran yang terlupa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.