Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7269

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ، يَقُولُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Sa'id al-Asyaj, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki'; (dan dalam sanad lain) Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir; (dan dalam sanad lain) Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Isa bin Yunus; (dan dalam sanad lain) Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Isa; kesemuanya daripada al-A'masy dengan sanad ini, serupa dengan hadis Abu Mu'awiyah. Dan dalam hadis Isa daripada al-A'masy, daripada Syaqiq, beliau berkata: Aku mendengar Hudzaifah berkata.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa jalur sanad menguatkan riwayat Hudhayfah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Semuanya melalui al-A'mash

Para perawi yang disebut masing-masing meriwayatkan hadis ini melalui al-A'mash.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti beberapa jalur sanad untuk membandingkan periwayatan dan mengenal pasti kemungkinan perbezaan lafaz atau kesinambungan antara para perawi. Keterangan bahawa Isa mendengar secara langsung daripada Shaqiq melalui al-A'mash menjelaskan maklumat tentang kesinambungan sanad itu; rujukan kepada kandungan riwayat terdahulu tetap penting.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari hadis, periksa bukan sahaja kandungannya, tetapi juga siapa yang meriwayatkannya dan melalui jalur sanad yang mana.
  2. Bandingkan pelbagai jalur periwayatan dengan teliti sebelum menganggap perbezaan lafaz sebagai percanggahan.
  3. Sampaikan ilmu dengan tepat dan jelaskan apabila sesuatu teks merujuk kepada riwayat terdahulu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.