Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 732

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ - بَيْنِي وَبَيْنَهُ - وَاحِدٍ فَيُبَادِرُنِي حَتَّى أَقُولَ دَعْ لِي دَعْ لِي ‏.‏ قَالَتْ وَهُمَا جُنُبَانِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Khaitsamah, daripada 'Asim al-Ahwal, daripada Mu'adzah, daripada Aisyah radhiallahu 'anha, beliau berkata:

"Aku dan Rasulullah ﷺ pernah mandi bersama daripada satu bekas yang diletakkan di antara aku dan baginda. Baginda mendahuluiku mengambil air sehingga aku berkata: 'Biarkan untukku, biarkan untukku!'" Beliau menambah: "Dan ketika itu kedua-duanya dalam keadaan junub."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah dan Nabi ﷺ mandi ghusl bersama-sama dengan menggunakan satu bekas.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib yang sempurna, iaitu membasuh seluruh tubuh dengan air.

janabah

Keadaan hadas besar selepas hubungan seksual; ghusl diperlukan untuk menyucikan diri daripadanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa suami isteri boleh melakukan ghusl bersama-sama dan menggunakan air daripada bekas yang sama. Hadis ini juga menunjukkan bahawa penggunaan air antara mereka tidak perlu dipisahkan dengan ketat. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf sahnya ghusl apabila air meratai tubuh dan syarat-syarat mandi yang lain dipenuhi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Suami isteri boleh melakukan urusan praktikal bersuci bersama-sama dengan saling menghormati dan selesa.
  2. Nabi ﷺ memberi ruang kepada kemesraan dan suasana ceria dalam kehidupan rumah tangga.
  3. Pelajari hukum ghusl agar bersuci dilakukan dengan sempurna tanpa pembaziran yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.