Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 731

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Aflah bin Humaid, daripada Al-Qasim bin Muhammad, daripada Aisyah, beliau berkata:

"Aku dan Rasulullah ﷺ pernah mandi daripada satu bekas yang sama, di mana tangan kami berselang-seli mengambil air daripadanya kerana junub."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah dan Nabi ﷺ mandi selepas bersetubuh dengan menggunakan satu bekas.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mandi wajib (ghusl)

Membasuh seluruh badan untuk memperoleh kesucian ritual.

Janābah

Keadaan hadas besar selepas bersetubuh, yang mewajibkan ghusl.

Satu bekas

Bekas air yang dikongsi, tempat kedua-duanya mengambil air untuk mandi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa suami isteri boleh menggunakan air dan bekas yang sama untuk ghusl. Mereka mengambil air secara bergilir-gilir menunjukkan bahawa penggunaan bekas yang sama tidak dengan sendirinya menghalang kesucian ritual. Riwayat ini menerangkan penggunaan air bersama; ia tidak menetapkan urutan khusus bagi mandi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Suami isteri boleh menggunakan bekas yang sama untuk ghusl dan mengambil air secara bergilir-gilir.
  2. Gunakan air yang mencukupi untuk membasuh seluruh badan dan mencapai kesucian ritual.
  3. Tangani soalan tentang kebersihan intim dengan bermaruah dan tanpa rasa malu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.