Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7336

Diriwayatkan oleh Thawban. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Thawban

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَ الْحَوْضِ فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ هَذَا حَدِيثٌ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا مِنْ شُعْبَةَ فَقُلْتُ انْظُرْ لِي فِيهِ فَنَظَرَ لِي فِيهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Hammad, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Salim bin Abi al-Ja'd, daripada Ma'dan, daripada Thauban, daripada Nabi ﷺ mengenai hadis al-Haud (Telaga). Maka aku berkata kepada Yahya bin Hammad:

"Adakah hadis ini yang engkau dengar daripada Abu Awanah?" Beliau menjawab: "Dan aku juga mendengarnya daripada Syu'bah." Lalu aku berkata: "Tolonglah semak untukku mengenainya." Maka beliau pun menyemaknya untukku, lalu menceritakannya kepadaku.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Perawi menyemak dengan gurunya melalui rangkaian perawi yang mana beliau mendengar hadis itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan hadis daripada satu sama lain.

Telaga

Telaga yang menurut riwayat akan dikurniakan kepada Nabi ﷺ pada Hari Kiamat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama ilmu hadis melihat petikan ini sebagai contoh penelitian isnad yang teliti: murid bertanya melalui guru yang mana sesuatu riwayat didengar dan meminta sumbernya disemak sebelum menyampaikannya. Hal ini selaras dengan penekanan mereka terhadap pencatatan jalur periwayatan secara tepat dan pembezaan antara rangkaian yang berlainan. Petikan ini tidak menyebut sebarang perintah atau larangan hukum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila mendengar kenyataan agama, tanyakan sumber dan rangkaian periwayatannya yang lengkap.
  2. Catat dengan teliti daripada siapa anda menerima ilmu dan bezakan dengan jelas perkara yang telah anda semak sendiri daripada perkara yang hanya anda dengar.
  3. Hargai ketepatan menyatakan sumber sebagai cara menyampaikan Sunnah dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.