Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 735

Diriwayatkan oleh Umm Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Abu Salama ibn Abd ar‑Rahman

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Ayahnya, Hishamأَبِي
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، كَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلاَنِ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Yahya bin Abi Kathir, telah menceritakan kepada kami Abu Salamah bin Abd al-Rahman, bahawa Zainab binti Umm Salamah telah menceritakan kepadanya bahawa Umm Salamah telah menceritakan kepadanya, beliau berkata:

"Adalah beliau dan Rasulullah ﷺ mandi junub dari satu bekas yang sama."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umm Salamah dan Nabi ﷺ mandi bersama menggunakan satu bekas yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
janabah

Keadaan hadas besar selepas persetubuhan atau keluar mani, yang mewajibkan mandi wajib.

ghusl

Mandi ritual secara menyeluruh dengan meratakan air ke seluruh tubuh.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa suami isteri boleh mandi wajib bersama-sama menggunakan satu bekas. Air kekal suci selagi tidak tercemar oleh najis. Hadis ini juga menunjukkan bahawa suami isteri boleh berada bersama ketika mandi; mazhab-mazhab fiqah membincangkan peraturan menutup aurat dan kesopanan dalam hal ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Suami isteri boleh menggunakan air daripada bekas yang sama untuk mandi wajib.
  2. Gunakan air yang mencukupi supaya mandi dilakukan dengan teliti dan sempurna.
  3. Ketika mandi bersama, jagalah kesopanan dan peraturan menutup aurat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.