Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 734

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ أَكْبَرُ عِلْمِي وَالَّذِي يَخْطُرُ عَلَى بَالِي أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Muhammad bin Hatim; Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala Ibn Hatim berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr, telah mengkhabarkan kepada kami Ibn Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Amru bin Dinar, beliau berkata: Setahu saya dan yang terlintas di fikiran saya ialah bahawa Abu al-Sya'tha' telah mengkhabarkan kepadaku bahawa Ibn Abbas telah mengkhabarkan kepadanya bahawa Rasulullah ﷺ pernah mandi dengan menggunakan air sisa baki Maimunah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersuci menggunakan air yang ditinggalkan oleh Maimunah.

Penjelasan perkataan yang sukar
air yang berbaki

Air yang tertinggal di dalam bekas selepas digunakan oleh seseorang.

bersuci

Yang dimaksudkan di sini ialah mandi wajib (ghusl).

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa air yang berbaki selepas seorang wanita mandi wajib adalah suci dan boleh digunakan oleh suaminya. Pada asasnya, keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf kesucian air sedemikian; peraturan lanjut tentang penggunaannya mungkin berbeza. Riwayat ini juga menekankan bahawa suami isteri saling bertimbang rasa dalam kehidupan seharian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuang air yang suci hanya kerana orang lain telah menggunakannya.
  2. Bincangkan perkara praktikal tentang bersuci dan ibadah dengan hormat serta tanpa bantahan yang tidak berasas.
  3. Ikutilah teladan Nabi ﷺ dengan bersikap sederhana dan cermat dalam kehidupan seharian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.