Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7395

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ رَهْطٍ، مِنْهُمْ أَبُو الدَّهْمَاءِ وَأَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ نَأْتِي عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّكُمْ لَتُجَاوِزُونِي إِلَى رِجَالٍ مَا كَانُوا بِأَحْضَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي وَلاَ أَعْلَمَ بِحَدِيثِهِ مِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا بَيْنَ خَلْقِ آدَمَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ خَلْقٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Ishaq al-Hadhrami, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz — iaitu Ibnu al-Mukhtar — telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Humaid bin Hilal, daripada sekumpulan orang, antaranya Abu ad-Dahma’ dan Abu Qatadah, mereka berkata: Kami biasa melewati Hisyam bin Amir untuk menziarahi Imran bin Husain. Maka pada suatu hari beliau berkata: Sesungguhnya kamu melampaiku untuk pergi kepada orang-orang lain, padahal tiada seorang pun yang lebih lama bersahabat dengan Rasulullah ﷺ daripadaku, dan tiada siapa yang lebih mengetahui hadis baginda daripadaku. Aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tiada satu makhluk pun yang lebih besar fitnahnya daripada Dajjal, sejak penciptaan Adam sehingga berlakunya Hari Kiamat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dajjal merupakan ujian terbesar antara Adam dan Hari Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dajjal

Pendusta besar yang menurut riwayat Islam akan muncul sebelum Hari Kiamat dan menguji manusia dengan ujian yang berat.

ujian

Keadaan yang menyebabkan iman dan keteguhan seseorang mendapat tekanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama klasik memahami pernyataan ini sebagai penegasan tentang dahsyatnya ujian yang dibawa oleh Dajjal. Mereka mengaitkannya dengan peringatan Nabi agar memohon perlindungan daripada tipu dayanya dan menuntut ilmu agama. Riwayat ini menerangkan suatu perkara akidah; dengan sendirinya, riwayat ini tidak menetapkan kewajipan hukum yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari maklumat kenabian yang sahih tentang Dajjal dan bincangkannya tanpa sensasi atau ramalan yang tidak berasas.
  2. Mohonlah perlindungan daripada Allah daripada kesesatan dan kuatkan iman setiap hari melalui solat dan ilmu.
  3. Hargai ilmu: dengar dengan teliti ajaran ulama yang dipercayai dan semak kenyataan agama berdasarkan sumber yang diiktiraf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.