Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7393

Diriwayatkan oleh Umm Sharik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Sharik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ شَرِيكٍ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَيَفِرَّنَّ النَّاسُ مِنَ الدَّجَّالِ فِي الْجِبَالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ شَرِيكٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ الْعَرَبُ يَوْمَئِذٍ قَالَ ‏"‏ هُمْ قَلِيلٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Muhammad, beliau berkata: Ibnu Juraij berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu az-Zubair, bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Umm Syarik telah memberitahuku bahawa beliau mendengar Nabi ﷺ bersabda:

"Orang ramai pasti akan lari daripada Dajjal ke gunung-ganang." Umm Syarik bertanya: "Wahai Rasulullah, di manakah orang Arab pada ketika itu?" Baginda menjawab: "Mereka sedikit bilangannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila Dajjal muncul, orang ramai akan mencari perlindungan di pergunungan untuk melarikan diri.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dajjal

Seorang penipu besar yang menurut riwayat Islam akan muncul sebelum Hari Kiamat dan menguji manusia dengan ujian yang berat.

Mencari perlindungan di pergunungan

Gambaran orang ramai yang melarikan diri daripada fitnah dan mencari tempat perlindungan yang selamat.

Dalam jumlah yang sedikit

Menurut jawapan Nabi ﷺ, orang Arab pada hari itu berjumlah sedikit.

Pengajaran menurut para ulama

Para pensyarah klasik memahami tindakan melarikan diri ke pergunungan sebagai tanda kekacauan besar yang dicetuskan oleh Dajjal. Jawapan tentang orang Arab menyatakan bahawa jumlah mereka pada hari itu sedikit; hal ini tidak menetapkan peraturan umum atau arahan khusus bagi sesuatu kaum. Dalam huraian mereka tentang riwayat-riwayat berkaitan Dajjal, para ulama menekankan kepentingan iman, ilmu dan perlindungan daripada fitnahnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Perkukuh iman dan ilmu supaya bersedia menghadapi ujian yang berat.
  2. Mohon perlindungan daripada Allah dan jadikan ilmu agama yang boleh dipercayai sebagai panduan apabila timbul rasa takut atau kekeliruan.
  3. Baca riwayat-riwayat tentang Dajjal dengan teliti dan elakkan ramalan yang tidak berasas tentang waktu kemunculannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.