Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7415

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ ابْنِ آدَمَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ إِلاَّ عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami al-Mughirah — iaitu al-Hizami — daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Setiap anak Adam akan dimakan oleh tanah kecuali tulang ekor; daripadanya dia diciptakan dan daripadanya dia akan dibangkitkan semula."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bumi menguraikan jasad, kecuali tulang ekor yang daripadanya manusia akan dibentuk semula.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tulang ekor

Tulang di hujung tulang belakang, yang disebut dalam hadis sebagai bahagian asal manusia diciptakan dan dibentuk semula.

Dibentuk semula

Allah menghidupkan semula manusia selepas kematian untuk menghadapi Kebangkitan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik, termasuk an-Nawawi, memahami riwayat ini sebagai pengesahan kebangkitan jasmani: Allah benar-benar menghidupkan semula manusia. Teks ini menerangkan apa yang berlaku kepada jasad, tetapi tidak menetapkan sebarang amalan atau ritual. Keempat-empat mazhab fiqah berpegang pada ajaran umum tentang kebangkitan jasmani; riwayat ini bukan perselisihan hukum amali yang daripadanya mereka merumuskan peraturan berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ingatlah Kebangkitan dan jalani hidup dengan bertanggungjawab atas perbuatanmu.
  2. Keyakinan terhadap Akhirat hendaklah mendorongmu kepada taubat yang ikhlas dan amalan yang baik.
  3. Bicarakan perincian Kebangkitan dengan penuh hormat dan hadkan diri kepada apa yang dinyatakan oleh wahyu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.