Kitab Zuhud dan Pelembut Hati · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7472

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zuhud dan Pelembut Hati
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ، الصَّبَّاحِ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِمَا ‏ "‏ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali, telah menceritakan kepada kami Abu Bakar al-Hanafi dan Abdul Malik bin as-Sabbah, kedua-duanya daripada Abdul Hamid bin Ja'far, dengan sanad yang sama, namun dalam hadis kedua-duanya terdapat lafaz: "Allah akan membina untuknya sebuah rumah di dalam syurga."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang memberi dengan ikhlas dijanjikan sebuah rumah di Syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian perawi yang sama

Orang yang sama meriwayatkan hadis itu secara berturutan.

rumah di Syurga

Ganjaran daripada Allah di akhirat, yang digambarkan sebagai tempat tinggal di Syurga.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa perbuatan memberi dengan ikhlas boleh mendatangkan ganjaran besar daripada Allah. Lafaz yang disebut menekankan janji Allah berupa sebuah rumah di Syurga; ia menggalakkan kemurahan hati tanpa menjadikan ganjaran itu sebagai balasan duniawi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berilah sesuatu secara berkala dengan niat mencari keredaan Allah.
  2. Pilih bentuk sedekah yang sesuai dengan kemampuan dan teruskan secara konsisten.
  3. Carilah ganjaran akhirat dan jangan jadikan pemberian bergantung pada pujian atau pengiktirafan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.