Kitab Tafsir Al-Quran · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7563

Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Tafsir Al-Quran
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ ‏{‏ هَذَانِ خَصْمَانِ‏}‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, semuanya daripada Sufyan, daripada Abu Hasyim, daripada Abu Mijlaz, daripada Qais bin Ubad, beliau berkata: Aku mendengar Abu Dzar bersumpah bahawa ayat {هَذَانِ خَصْمَانِ} (Inilah dua golongan yang bertelagah) telah turun, sebagaimana hadis Hushaim.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Dharr mengesahkan dengan sumpah penjelasan tentang ayat mengenai dua pihak yang bertelingkah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dua pihak yang bertelingkah

Ungkapan dalam al-Quran 22:19 tentang dua kumpulan yang bertelingkah sesama sendiri.

Diturunkan

Diwahyukan oleh Allah kepada Nabi ﷺ.

Rantaian perawi

Susunan orang yang menyampaikan sesuatu berita daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para pentafsir klasik mengaitkan ayat tentang dua pihak yang bertelingkah dengan Perang Badar: di satu pihak ialah orang beriman, manakala di pihak yang lain ialah pihak lawan mereka. Riwayat Abu Dharr yang berdekatan menyebut nama para pejuang yang terlibat. Rantaian ini mengesahkan keterangannya yang disampaikan dengan sumpah dan menyokong tafsiran tersebut; ia bukan ketetapan hukum yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mentafsir al-Quran, teliti bagaimana riwayat yang boleh dipercayai menjelaskan ayat yang sama.
  2. Catat sesuatu keterangan dengan cermat dan jelaskan asas yang menyokongnya.
  3. Kaji kisah peperangan dengan memberikan perhatian kepada pertentangan moral antara kebenaran dengan kebatilan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.