Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 757

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتِ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ إِلَى قَوْلِهِ تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu Imran, Muhammad bin Ja'far bin Ziyad, telah mengkhabarkan kepada kami Ibrahim — iaitu Ibnu Sa'd — daripada Ibnu Syihab, daripada Amrah binti Abdurrahman, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Ummu Habibah binti Jahsy telah datang menemui Rasulullah ﷺ dalam keadaan dia mengalami istihadah selama tujuh tahun, dengan lafaz yang serupa seperti hadis Amru bin al-Haris sehingga pada sabda baginda: 'kemerahan darah itu mengatasi air.' Dan perawi tidak menyebutkan apa-apa selepas itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umm Habibah mengalami pendarahan tidak teratur selama tujuh tahun.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istihaadah

Pendarahan di luar tempoh haid biasa; darah ini tidak dianggap sebagai darah haid.

Umm Habibah bint Jahsh

Seorang sahabiah yang meminta nasihat daripada Nabi ﷺ tentang pendarahan berpanjangan yang dialaminya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat yang lebih terperinci tentang istihaadah Umm Habibah. Mereka merumuskan bahawa pendarahan berpanjangan tidak semestinya dianggap sebagai haid, dan perbezaan antara haid dengan istihaadah perlu dibuat bagi menentukan hukum solat dan bersuci. Mazhab-mazhab fiqh berbeza tentang perincian hukum untuk menentukan tempoh haid dan bersuci apabila pendarahan berterusan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika pendarahan berpanjangan, catat bila haid biasa bermula dan berakhir supaya anda dapat meminta panduan agama yang sesuai.
  2. Jika pendarahan berterusan, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan tentang solat, bersuci dan hukum istihaadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.