Sahih Muslim, hadis 758
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Aisha
- 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada az-Zuhri, daripada Amrah, daripada Aisyah, bahawa anak perempuan Jahsy pernah mengalami istihadah selama tujuh tahun, menurut riwayat yang serupa dengan hadis mereka.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Puteri Jahsh mengalami istihadah selama tujuh tahun.
Pendarahan di luar waktu haid, yang hukumnya berbeza daripada hukum haid.
Seorang wanita pada zaman Nabi ﷺ yang mengalami pendarahan berpanjangan.
Para ulama meletakkan riwayat ini dalam perbahasan hukum pendarahan berpanjangan: istihadah tidak sama dengan haid dan oleh itu tidak menghalang solat secara automatik. Penggunaan hukum secara terperinci turut bergantung pada kebiasaan haid yang dapat dikenal pasti serta petunjuk dalam riwayat yang lebih panjang; mazhab-mazhab fiqh menghuraikan perincian ini secara berbeza.
- Bezakan haid daripada istihadah sebelum menentukan hukum solat yang terpakai.
- Jika mengalami pendarahan berpanjangan, dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan dengan mengambil kira kitaran biasa dan hukum fiqh yang berkaitan.
- Sepanjang pendarahan berterusan, jagalah bersuci dan solat seperti yang ditetapkan.
Riwayat Sahih ini membincangkan pendarahan berpanjangan dan memberikan perincian tambahan tentang hukum bagi wanita berkenaan.
Sahih Muslim · #757 (Sahih)Riwayat Aisyah melengkapkan sebutan tentang puteri Jahsh dengan bahagian lain daripada kisah tersebut.
Sahih al-Bukhari · #306 (Sahih)Riwayat Sahih ini membincangkan perbezaan antara haid dengan pendarahan berterusan serta kesannya terhadap solat dan bersuci.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.