Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 783

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، وَمَطَرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَطَرٍ ‏"‏ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ مِنْ بَيْنِهِمْ ‏"‏ بَيْنَ أَشْعُبِهَا الأَرْبَعِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Abu Ghassan al-Misma'i; dan telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin al-Muthanna dan Ibnu Basyar, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Qatadah dan Matar, daripada al-Hasan, daripada Abu Rafi', daripada Abu Hurairah, bahawa Nabi Allah ﷺ bersabda:

"Apabila seseorang lelaki duduk di antara empat cabangnya (kemaluan wanita) kemudian dia bersungguh-sungguh menyetubuhinya, maka wajiblah ke atasnya mandi." Dan dalam hadis Matar disebut: "Walaupun dia tidak mengeluarkan mani." Zuhair berkata, antara perawi-perawi tersebut terdapat lafaz: "Di antara empat cabang-cabangnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Persetubuhan mewajibkan mandi wajib, walaupun tiada ejakulasi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ghusl

Mandi wajib seluruh badan yang disyaratkan selepas sebab-sebab tertentu yang menyebabkan hadas besar.

Janabah

Keadaan hadas besar, antaranya selepas persetubuhan, yang mewajibkan ghusl.

Ejakulasi

Keluarnya air mani; menurut penjelasan tambahan yang disebut, hal ini bukan syarat untuk ghusl selepas persetubuhan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan bahawa persetubuhan mewajibkan ghusl bagi kedua-dua pasangan, walaupun tiada ejakulasi. Inilah pandangan yang dipegang oleh empat mazhab fiqh Sunni. Ungkapan tentang empat anggota atau bahagian sulit menggambarkan keadaan tersebut, tetapi hukum syaraknya ialah persetubuhan itu sendiri mewajibkan ghusl.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan ghusl selepas persetubuhan, walaupun tiada ejakulasi.
  2. Kedua-dua pasangan hendaklah mengambil kira kewajipan ghusl sebelum kembali melakukan ibadah yang mensyaratkan kesucian ritual.
  3. Pelajari hukum kesucian ritual dengan teliti agar ibadah dapat dipersiapkan dengan betul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.