Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 807

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ شَاةً مَيْتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir dan Harmalah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, daripada Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah melihat seekor kambing yang mati, yang diberikan sebagai sedekah kepada seorang hamba sahaya Maimunah. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Mengapa tidak kamu manfaatkan kulitnya?" Mereka menjawab: "Ia adalah bangkai." Baginda bersabda: "Sesungguhnya yang diharamkan hanyalah memakannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kulit bangkai biri-biri boleh dimanfaatkan, tetapi dagingnya tetap haram.

Penjelasan perkataan yang sukar
bangkai

Haiwan yang mati tanpa disembelih mengikut cara yang ditetapkan syarak.

sedekah

Pemberian sukarela atau amal kebajikan.

hamba perempuan yang telah dibebaskan

Wanita yang dahulunya diperhambakan, kemudian memperoleh kebebasannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa kulit bangkai boleh dimanfaatkan selepas dibersihkan dan disamak, sedangkan daging haiwan itu tetap haram dimakan. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang peraturan terperinci dan pengecualian berkaitan penyamakan serta penggunaan kulit; riwayat ini menjelaskan bahawa larangan memakan tidak secara automatik merangkumi setiap bentuk penggunaan lain. Mereka turut menegaskan bahawa Nabi ﷺ menggalakkan agar perkara yang masih berguna tidak dibazirkan tanpa sebab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan buang barang yang masih berguna tanpa menyelidik sama ada barang itu boleh digunakan semula dengan cara yang dibenarkan.
  2. Bezakan antara perkara yang haram dimakan dengan perkara yang boleh dimanfaatkan untuk tujuan lain.
  3. Jika ragu tentang penyucian dan penggunaan kulit haiwan, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.