Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 806

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تُصُدِّقَ عَلَى مَوْلاَةٍ لِمَيْمُونَةَ بِشَاةٍ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمُوهُ فَانْتَفَعْتُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ مَيْمُونَةَ رضى الله عنها ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abi Syaibah, Amru an-Naqid dan Ibnu Abi Umar semuanya daripada Ibnu Uyainah. Kata Yahya: Telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada az-Zuhri, daripada Ubaidullah bin Abdullah, daripada Ibnu Abbas r.a., beliau berkata: Seekor kambing telah disedekahkan kepada seorang hamba sahaya yang telah dimerdekakan oleh Maimunah, lalu kambing itu mati. Kemudian Rasulullah ﷺ melintasinya dan bersabda:

"Mengapa tidak kamu ambil kulitnya lalu kamu samak dan memanfaatkannya?" Mereka menjawab: "Ia adalah bangkai." Maka Baginda ﷺ bersabda: "Sesungguhnya yang diharamkan hanyalah memakannya." Dalam hadis riwayat Abu Bakar dan Ibnu Abi Umar disebutkan: Daripada Maimunah r.a.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kulit haiwan yang mati dan telah disamak boleh dimanfaatkan, tetapi dagingnya tetap haram dimakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
sedekah

Pemberian amal secara sukarela.

bangkai

Haiwan yang mati tanpa disembelih mengikut syarak.

menyamak

Memproses kulit supaya boleh digunakan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa kulit haiwan yang mati boleh digunakan selepas disamak, manakala dagingnya tidak boleh dimakan. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang skop tepatnya: mazhab Hanafi secara umumnya menganggap penyamakan menyucikan kulit haiwan, sementara mazhab lain menyebut pengecualian, seperti kulit babi. Riwayat ini juga menegaskan bahawa barang yang masih boleh dimanfaatkan tidak sepatutnya dibazirkan tanpa sebab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan buang bahan yang masih berguna dengan sambil lewa; periksa dahulu sama ada bahan itu boleh digunakan semula dengan selamat dan dibenarkan.
  2. Bezakan antara larangan memakan daging bangkai dengan memanfaatkan kulitnya selepas disamak.
  3. Jika ragu-ragu tentang cara menerapkannya, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai dalam mazhab anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.