Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 829

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، مَوْلَى آلِ السَّائِبِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْغَائِطِ فَلَمَّا جَاءَ قُدِّمَ لَهُ طَعَامٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَوَضَّأُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لِمَ أَلِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Muslim at-Ta'ifi, daripada Amru bin Dinar, daripada Sa'id bin al-Huwairith, maula keluarga as-Sa'ib, bahawa beliau mendengar Abdullah bin Abbas berkata: Rasulullah ﷺ pergi ke tempat buang air besar. Apabila baginda kembali, dihidangkan makanan kepada baginda. Lalu ada yang bertanya:

"Wahai Rasulullah, tidakkah tuan berwuduk?" Baginda menjawab: "Mengapa? Adakah aku hendak menunaikan solat?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Tidak perlu berwuduk selepas ke tandas jika hanya untuk makan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual dalam skala kecil yang dilakukan, antara lain, sebelum solat.

Pergi ke tandas

Pergi ke tandas membatalkan wuduk yang diperlukan untuk solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa wuduk tidak wajib untuk makan, termasuk selepas pergi ke tandas. Kesucian ritual yang disyaratkan untuk solat tidak sepatutnya dijadikan syarat bagi kegiatan harian yang lain tanpa dalil. Mazhab-mazhab fiqah mengakui bahawa wuduk diperlukan untuk solat; hadis ini menunjukkan bahawa makan semata-mata tidak mewujudkan kewajipan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berwuduklah untuk solat, tetapi jangan tangguhkan makan hanya kerana belum berwuduk selepas pergi ke tandas.
  2. Jangan menjadikan amalan sunat sebagai kewajipan tanpa dalil yang jelas.
  3. Ikuti ketetapan Islam tentang kesucian ritual dan elakkan beban tambahan yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.