Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 886

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَاحِيَةٍ وَسَاقَا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَزَادَا فِيهِ ‏ "‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dan Abdullah bin Numair; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Sa'id bin Abi Sa'id, daripada Abu Hurairah r.a., bahawa seorang lelaki masuk ke masjid lalu dia bersolat sedangkan Rasulullah ﷺ sedang duduk di satu sudut masjid. Kedua-dua perawi meriwayatkan hadis ini dengan kisah yang serupa, namun mereka menambah padanya:

"Apabila engkau bangkit untuk menunaikan solat, maka sempurnakanlah wudukmu, kemudian menghadaplah ke arah kiblat dan bertakbirlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sempurnakan wuduk dengan baik dan menghadaplah ke kiblat sebelum solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang disyariatkan dan dilakukan sebelum solat.

kiblat

Arah solat menghadap Kaabah di Makkah.

takbir

Mengucapkan «Allahu akbar» untuk memulakan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa orang yang hendak solat perlu berwuduk dengan cermat dan sempurna, menghadap kiblat, lalu memulakan solat dengan takbir. Empat mazhab fiqh Sunni menganggap kesucian ritual, menghadap kiblat dan takbir pembukaan sebagai sebahagian daripada kesahan solat, dengan perbezaan hukum yang terperinci mengenai keadaan pengecualian dan butirannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa sebelum setiap solat untuk menyempurnakan wuduk.
  2. Sebelum memulakan solat, pastikan anda menghadap kiblat.
  3. Mulakan solat dengan takbir secara sedar dan tumpukan perhatian kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.