Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 909

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، وَمِسْعَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ مِسْعَرٍ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', dari Syu'bah dan Mis'ar, dari al-Hakam, dengan sanad ini hadis yang serupa. Namun dalam hadis Mis'ar tidak terdapat ungkapan: "Tidakkah aku hadiahkan kepadamu suatu hadiah?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut perbezaan lafaz dalam hadis terdahulu.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rantaian perawi yang menyatakan melalui siapa sesuatu hadis disampaikan.

riwayat

Teks yang disampaikan kepada generasi kemudian melalui rantaian perawi.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai rantaian dan lafaz untuk menentukan dengan teliti perkara yang sebenarnya disampaikan oleh seseorang perawi. Keterangan bahawa Mis'ar tidak menyebut kata-kata tentang menawarkan hadiah menunjukkan bahawa perbezaan antara versi direkodkan secara jelas; ketiadaan kata-kata itu dalam satu versi sahaja tidak membuktikan bahawa kata-kata tersebut tidak benar dalam versi yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menyampaikan teks agama, catat dengan teliti perkataan yang disebut dan yang tidak disebut oleh sumber anda.
  2. Bandingkan pelbagai versi riwayat yang boleh dipercayai sebelum membuat kesimpulan tentang sesuatu lafaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.