Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 916

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, telah mengkhabarkan kepadaku Ibnu al-Musayyib dan Abu Salamah bin Abdurrahman bahawa Abu Hurairah berkata: Aku telah mendengar Rasulullah ﷺ menyampaikan hadis yang serupa dengan hadis Malik, namun beliau tidak menyebut perkataan Ibnu Syihab.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyampaikan hadis Malik tanpa kata-kata tambahan Ibn Shihab.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian sanad

Susunan orang yang menyampaikan sesuatu berita antara satu sama lain.

kata-kata Ibn Shihab

Ungkapan tambahan yang terdapat dalam versi Malik, tetapi tiada dalam riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti kebolehpercayaan para perawi serta perbezaan kecil antara versi teks. Keterangan bahawa kata-kata Ibn Shihab tiada di sini mengekalkan perbezaan itu dengan tepat; hal ini tidak dengan sendirinya bermaksud kata-kata tersebut tidak boleh dipercayai. Para fuqaha menetapkan hukum dengan meneliti riwayat secara menyeluruh serta mengambil kira sanad dan variasi teks.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menyampaikan teks, catat dengan teliti perkataan yang ada dan tiada dalam sumber anda.
  2. Bandingkan pelbagai jalur periwayatan yang boleh dipercayai sebelum menyandarkan sesuatu pernyataan kepada Nabi ﷺ.
  3. Bezakan isi utama sesuatu berita daripada ungkapan tambahannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.