Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 998

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلاَ تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dan Ishaq bin Ibrahim, Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Muhammad bin Abdullah bin Abi Farwah, daripada Yazid bin Khusaifah, daripada Busr bin Sa'id, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Mana-mana wanita yang memakai bakhur (wangian asap), maka janganlah dia hadir bersama kami dalam solat Isyak yang terakhir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang memakai wangian tidak menghadiri solat berjemaah ‘Isyak.

Penjelasan perkataan yang sukar
wangian

Asap harum atau minyak wangi yang digunakan seseorang untuk mengharumkan diri.

‘Isyak

Solat fardu pada waktu malam yang ditunaikan selepas malam tiba.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa wanita yang memakai wangian yang kuat tidak menghadiri solat berjemaah di masjid selagi baunya dapat dihidu oleh orang lain. Peringatan ini menjaga tumpuan dan adab yang sesuai di masjid; ia tidak melarang wanita pergi ke masjid secara umum. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan hal ini dalam aturan memakai minyak wangi di tempat awam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila ke masjid, elakkan minyak wangi atau wangian yang baunya sampai kepada orang lain.
  2. Dalam ibadah berjemaah, ambil kira tumpuan dan keselesaan jemaah lain.
  3. Sesiapa yang sudah memakai wangian yang kuat boleh menunaikan solat berjemaah di rumah lalu mematuhi panduan ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.