Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 997

Diriwayatkan oleh Zainab, wife of Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zainab, wife of Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id al-Qattan, daripada Muhammad bin 'Ajlan, telah menceritakan kepadaku Bukair bin Abdullah bin al-Asyaj, daripada Busr bin Sa'id, daripada Zainab, isteri Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada kami:

"Apabila salah seorang daripada kamu menghadiri masjid, maka janganlah dia memakai wangian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang pergi ke masjid tidak memakai minyak wangi.

Penjelasan perkataan yang sukar
minyak wangi

Bahan beraroma yang disapu pada badan atau pakaian.

masjid

Ruang solat tempat umat Islam berkumpul untuk menunaikan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami petunjuk ini sebagai larangan bagi wanita untuk pergi ke masjid dengan memakai minyak wangi, supaya orang lain tidak terganggu dan perhatian tertumpu pada solat. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni turut menegaskan bahawa wanita yang pergi ke masjid tidak sepatutnya memakai wangian yang dapat dihidu oleh orang lain. Teks ini tidak melarangnya memakai minyak wangi di rumah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika pergi ke masjid, elakkan daripada memakai minyak wangi.
  2. Pilih pakaian yang bersih dan jaga kebersihan diri tanpa mengganggu orang lain dengan wangian.
  3. Ketika bersolat, ambil kira keselesaan dan tumpuan orang di sekeliling anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.