Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1004

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلْقَمَةَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَأَخْبَرَنَا بِهِنَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Isa bin Yunus, daripada al-A'masy, daripada Syaqiq, daripada Abdullah, beliau berkata: Sesungguhnya aku benar-benar mengetahui surah-surah yang sepadan yang pernah dibaca oleh Rasulullah ﷺ, iaitu dua puluh surah dalam sepuluh rakaat. Kemudian baginda memegang tangan Alqamah lalu masuk ke dalam, kemudian Alqamah keluar menemui kami. Kami pun bertanya kepadanya, lalu dia memberitahu kami tentang surah-surah tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca dua puluh surah yang dibahagikan dalam sepuluh rakaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
surah-surah yang sepadan

Surah-surah yang sesuai antara satu sama lain dari segi panjang atau kandungan, lalu disebut secara berpasangan.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ membaca surah-surah yang saling sepadan dalam solat dan membahagikannya kepada beberapa rakaat. Riwayat ini menyebut dua puluh surah dalam sepuluh rakaat, tetapi tidak menyenaraikannya; ‘Alqamah kemudian menyampaikan nama-namanya kepada mereka yang hadir. Riwayat ini menerangkan amalan Nabi, bukan ketetapan bahawa setiap orang yang bersolat mesti membaca surah atau bilangan yang sama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari surah-surah yang sepadan dari segi panjang dan kandungan, lalu berlatih membacanya dalam solat.
  2. Berikan ruang untuk variasi bacaan; riwayat ini tidak menetapkan himpunan surah tertentu untuk setiap orang yang bersolat.
  3. Dapatkan ilmu daripada orang yang dipercayai dan sampaikannya dengan cermat, seperti ‘Alqamah berkongsi apa yang telah dipelajarinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.