Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1008

Diriwayatkan oleh Hudhaifah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhaifah ibn al-Yaman

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ صَلَّى إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَقَرَأَ فَكَانَ إِذَا مَرَّ بِآيَةِ عَذَابٍ وَقَفَ وَتَعَوَّذَ وَإِذَا مَرَّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ وَقَفَ فَدَعَا وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي سُجُودِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, dan Abdurrahman, serta Ibnu Abi Adi, daripada Syu'bah, daripada Sulaiman, daripada Sa'd bin Ubaidah, daripada Al-Mustawrid bin Al-Ahnaf, daripada Silah bin Zufar, daripada Hudzaifah, bahawa beliau telah bersolat di samping Nabi ﷺ pada suatu malam. Maka Baginda membaca al-Quran, dan apabila Baginda melalui ayat yang menyebut tentang azab, Baginda berhenti dan meminta perlindungan kepada Allah; dan apabila Baginda melalui ayat yang menyebut tentang rahmat, Baginda berhenti lalu berdoa. Dan adalah Baginda mengucapkan dalam rukuknya:

"Subhana Rabbiyal-'Azim", dan dalam sujudnya: "Subhana Rabbiyal-A'la".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyahut ayat-ayat dengan doa ketika solat malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Memohon perlindungan

Meminta perlindungan kepada Allah daripada keburukan dan azab.

Rukuk

Kedudukan membongkok dalam solat.

Sujud

Sujud dalam solat, dengan dahi menyentuh tanah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan bahawa dalam solat malam sunat, seseorang wajar berhenti sejenak pada ayat-ayat tentang azab dan memohon perlindungan kepada Allah, serta memohon rahmat apabila membaca ayat-ayat tentang rahmat. Riwayat ini turut menyebut pujian-pujian yang disunatkan ketika rukuk dan sujud. Ulama membincangkan doa-doa ini terutamanya dalam solat sunat; bacaan dan perbuatan yang ditetapkan dalam solat fardu tetap menjadi panduan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa dalam solat sunat untuk merenungkan makna ayat-ayat.
  2. Mohon perlindungan kepada Allah ketika membaca tentang azab dan mohon rahmat ketika membaca ayat-ayat tentang rahmat.
  3. Pelajari pujian-pujian ketika rukuk dan sujud, lalu lafazkannya dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.