Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1013

Diriwayatkan oleh Umm Hani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Hani

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي ‏.‏

Terjemahan

Ya'qub bin Ibrahim ad-Dauraqi telah memberitahu kami, daripada Waki', beliau berkata: Mis'ar telah menceritakan kepada kami, daripada Abu al-'Ala', daripada Yahya bin Ja'dah, daripada Umm Hani', beliau berkata:

"Aku pernah mendengar bacaan Nabi ﷺ sedangkan aku berada di atas bumbung rumahku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umm Hani mendengar Nabi ﷺ membaca al-Quran dari teres bumbung rumahnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
bacaan al-Quran

Membaca al-Quran dengan teliti dan bersuara.

teres bumbung

Ruang terbuka yang tinggi di atas atau berhampiran bumbung rumah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa suara orang yang menunaikan solat sunat atau membaca al-Quran boleh didengari oleh orang lain, selagi tidak menyebabkan gangguan atau ketidakselesaan. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa Umm Hani dapat mendengar bacaan Nabi ﷺ walaupun beliau tidak berada di ruang yang sama dengannya. Riwayat ini sahaja tidak menetapkan peraturan tetap tentang kuat atau perlahan suara mahupun bentuk khusus solat malam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari untuk membaca al-Quran, walaupun hanya beberapa ayat.
  2. Bacalah dengan penuh perhatian dan ambil kira orang di sekeliling agar ibadah anda tidak mengganggu mereka.
  3. Jadikan teladan ibadah yang mengilhamkan sebagai dorongan untuk terus istiqamah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.